Datenschutz
Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung informiert über die Verarbeitung personenbezogener Daten beim Besuch unserer Website festtagstafel-bochum.de und bei einer Kontaktaufnahme mit uns. Personenbezogene Daten sind Informationen, mit denen eine Person identifiziert werden kann.
1. Verantwortlicher
Verein zur Förderung der Festtagstafel Bochum
Gahlensche Straße 146
44809 Bochum
Deutschland
Telefon: +49 160 4568009
E-Mail: info@festtagstafel-bochum.de
Bei Fragen zum Datenschutz oder zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich über diese Kontaktdaten an den Verein wenden.
2. Hosting und technische Zugriffsdaten
Wir nutzen STRATO SmartWebsite zur Bereitstellung unserer Website. Anbieter ist die STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin.
Beim Aufruf unserer Website werden technisch erforderliche Verbindungs- und Zugriffsdaten verarbeitet. Dazu können insbesondere Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seiten und Dateien, übertragene Datenmengen, technische Statusmeldungen sowie Informationen zu Browser und Betriebssystem gehören. Soweit Ihr Browser dies übermittelt, kann auch die zuvor besuchte Seite erfasst werden.
Die Verarbeitung dient der Auslieferung der Website, ihrem zuverlässigen Betrieb und der Erkennung und Abwehr von Angriffen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht im sicheren und funktionsfähigen Betrieb unseres Internetangebots.
Nach Angaben von STRATO werden die IP-Adressen der Websitebesucher zur Erkennung und Abwehr von Angriffen maximal sieben Tage gespeichert. Die Frist bezieht sich auf diese Sicherheitsverarbeitung und nicht pauschal auf sämtliche Daten, die beim Websitebetrieb anfallen.
STRATO wird im Rahmen seiner Hosting-Leistungen als technischer Dienstleister eingesetzt. Informationen des Anbieters zum Datenschutz und zur Auftragsverarbeitung finden Sie hier:
https://www.strato.de/datenschutz/
https://www.strato.de/agb/avv/
3. Kontaktformular, E-Mail und Telefon
Wenn Sie uns über das Kontaktformular, per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Informationen zur Bearbeitung Ihres Anliegens und gegebenenfalls für Rückfragen. Dazu gehören insbesondere Ihr Name, von Ihnen angegebene Kontaktdaten und der Inhalt Ihrer Nachricht.
Bei allgemeinen Anfragen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht darin, eingehende Anfragen effektiv zu bearbeiten und mit Gästen, Interessierten und Unterstützenden zu kommunizieren.
Soweit die Anfrage mit der Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglichen Maßnahmen auf Ihre Anfrage zusammenhängt, ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO die Rechtsgrundlage. Soweit eine Einwilligung eingeholt wird, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Wir speichern die Daten so lange, wie dies zur Bearbeitung der Anfrage erforderlich ist. Nach Abschluss der Bearbeitung und Wegfall weiterer Erfordernisse werden sie gelöscht. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten und eine erforderliche Speicherung zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen bleiben unberührt.
Die Bereitstellung Ihrer Angaben ist freiwillig. Ohne ausreichende Informationen können wir Ihre Anfrage unter Umständen nicht bearbeiten oder beantworten. Bitte übermitteln Sie über das Kontaktformular keine Gesundheitsdaten oder andere besonders sensiblen Angaben.
4. Cookies und Datenschutzeinstellungen
Unsere Website verwendet eine Einwilligungsverwaltung für optionale externe Dienste. Über die Datenschutzeinstellungen können Sie Ihre Auswahl treffen, ändern und erteilte Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
Soweit hierfür Informationen auf Ihrem Endgerät gespeichert oder bereits gespeicherte Informationen ausgelesen werden, ist grundsätzlich Ihre Einwilligung nach § 25 Abs. 1 TDDDG erforderlich. Die damit verbundene Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Für Speicherungen oder Zugriffe, die unbedingt erforderlich sind, um einen von Ihnen ausdrücklich gewünschten digitalen Dienst bereitzustellen, gilt die Ausnahme nach § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG. Hierzu kann die Speicherung Ihrer Datenschutzauswahl gehören. Soweit dabei personenbezogene Daten verarbeitet werden, stützen wir dies auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht darin, Ihre Auswahl zuverlässig zu berücksichtigen.
Die Speicherung einer Einwilligungsentscheidung richtet sich nach der eingesetzten Einwilligungsverwaltung. Sie können gespeicherte Website-Daten zusätzlich über Ihren Browser löschen. Dadurch kann eine erneute Abfrage Ihrer Auswahl erforderlich werden. Nicht erforderliche Analyse- oder Werbetechnologien sind durch diese Ausnahme nicht pauschal abgedeckt.
5. Google Maps
Auf unserer Website ist Google Maps zur Darstellung eines Standorts und zur Orientierung eingebunden. Anbieter für Nutzende im Europäischen Wirtschaftsraum ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.
Die Einbindung ist an Ihre Zustimmung über die Datenschutzeinstellungen geknüpft. Nach Aktivierung stellt Ihr Browser eine Verbindung zu Google her. Dabei können insbesondere Ihre IP-Adresse, Browser- und Geräteinformationen sowie Informationen zum Seitenaufruf verarbeitet werden. Wenn Sie bei Google angemeldet sind, kann Google Informationen Ihrem Nutzerkonto zuordnen.
Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und, soweit Informationen auf Ihrem Endgerät gespeichert oder ausgelesen werden, § 25 Abs. 1 TDDDG.
Sie können die Einwilligung jederzeit über die Datenschutzeinstellungen mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Unsere Anschrift bleibt auch ohne Aktivierung der Karte zugänglich.
6. Website-Übersetzer / Google Translate
Unsere Website enthält eine optionale Übersetzungsfunktion. Bei ihrer Aktivierung wird Google Translate geladen. Hierfür ist nach der derzeitigen Einbindung Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, der Google-Dienstanbieter im Europäischen Wirtschaftsraum.
Nach Aktivierung können insbesondere Ihre IP-Adresse, technische Browser- und Geräteinformationen, die gewählte Sprache und die für die Übersetzung benötigten Seiteninhalte an Google übermittelt werden. Die Übersetzung dient dazu, unsere Informationen in weiteren Sprachen zugänglich zu machen.
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und, soweit Informationen auf Ihrem Endgerät gespeichert oder ausgelesen werden, § 25 Abs. 1 TDDDG.
Die Übersetzungsfunktion ist freiwillig; die deutschsprachige Website bleibt ohne ihre Aktivierung nutzbar. Ein Widerruf ist jederzeit über die Datenschutzeinstellungen für die Zukunft möglich.
7. Google-Dienste: internationale Datenübermittlungen
Bei Nutzung der genannten Google-Dienste können Daten auch in den USA und anderen Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeitet werden.
Nach Angaben von Google ist Google LLC nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Soweit eine Übermittlung in die USA von dieser Zertifizierung und dem entsprechenden Angemessenheitsbeschluss erfasst ist, beruht sie auf Art. 45 DSGVO. Für andere Übermittlungen beschreibt Google insbesondere den Einsatz von Standardvertragsklauseln als geeignete Garantien nach Art. 46 DSGVO.
Weitere Informationen zu den Übermittlungsmechanismen, zur Zertifizierung und zur Möglichkeit, Informationen zu den Garantien anzufordern, finden Sie unter:
https://policies.google.com/privacy/frameworks?hl=de
Informationen zu Googles Verarbeitung, Lösch- und Speicherkriterien sowie Ihren Einstellungsmöglichkeiten finden Sie unter:
https://policies.google.com/privacy?hl=de
8. Empfänger und Speicherdauer
Innerhalb des Vereins erhalten nur diejenigen Personen Zugriff auf personenbezogene Daten, die diese zur Erfüllung ihrer jeweiligen Aufgaben benötigen.
Als weitere Empfänger kommen insbesondere technische Dienstleister für Hosting und Kommunikation sowie die von Ihnen aktivierten externen Dienste in Betracht. Eine darüber hinausgehende Weitergabe erfolgt nur bei bestehender Rechtsgrundlage, etwa aufgrund gesetzlicher Verpflichtungen.
Soweit in dieser Erklärung keine speziellere Regelung genannt ist, speichern wir personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist. Entfällt der Zweck und besteht keine weitere Rechtsgrundlage oder gesetzliche Aufbewahrungspflicht, werden die Daten gelöscht.
Eine weitere Speicherung kann erforderlich sein, um Rechtsansprüche geltend zu machen, auszuüben oder zu verteidigen.
9. Ihre Rechte
Unter den gesetzlichen Voraussetzungen haben Sie das Recht auf:
Auskunft nach Art. 15 DSGVO
Berichtigung nach Art. 16 DSGVO
Löschung nach Art. 17 DSGVO
Einschränkung der Verarbeitung nach Art. 18 DSGVO
Datenübertragbarkeit nach Art. 20 DSGVO
Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung bis zum Widerruf bleibt unberührt.
Widerspruchsrecht: Soweit wir Ihre Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch einlegen.
Wir verarbeiten die betreffenden Daten dann nicht weiter, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
Gegen eine Verarbeitung personenbezogener Daten für Direktwerbung können Sie jederzeit Widerspruch einlegen. Die betreffenden Daten werden anschließend nicht mehr für diesen Zweck verwendet.
Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an die unter Ziffer 1 genannten Kontaktdaten.
10. Beschwerderecht
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie eine Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten für datenschutzwidrig halten.
Dies gilt insbesondere für die Aufsichtsbehörde an Ihrem gewöhnlichen Aufenthaltsort, Ihrem Arbeitsplatz oder am Ort des vermuteten Verstoßes.
Für privatrechtliche Vereine mit Sitz in Nordrhein-Westfalen ist insbesondere die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen zuständig:
11. Sicherheit und Aktualisierung
Unsere Website ist über HTTPS erreichbar. Die TLS-Verschlüsselung schützt die Datenübertragung zwischen Ihrem Browser und der Website. Sie ersetzt nicht die weiteren technischen und organisatorischen Schutzmaßnahmen und stellt keine Garantie für die vollständige Sicherheit sämtlicher Kommunikationswege dar.
Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die Datenverarbeitung auf unserer Website oder die rechtlichen Anforderungen ändern.
Grundlage: vom Betreiber bereitgestellte eRecht24-Generatorfassung (https://www.e-recht24.de), für den festgestellten Website-Stand redaktionell überarbeitet und ergänzt.
Stand: 6. November 2026